The Heart of Sin is located within the Realm of Sin and prior to his defeat, Azmodan's seat of power.[1]
In-game[]
The Heart of Sin appears in Act III of Diablo III. It lies at the bottom of The Core of Arreat and is where Azmodan is confronted, serving as a 'boss room.'