At the moment, I'm working, so there's little I can do for the next few days.
I've been trying to get those skills done when I realized that the template on the Character Pages for Diablo III doesn't have the kind of formatting that I'd like. Partly because just trying to put the entire chart with the levels and runes will turn that into something which dominates the article rather than simply listing the relevant skills, but I like the way the table breaks the sections for those skills a bit better.
I don't think it would hurt to have a separate article just dealing with the skills for each class, as putting it into the overview page makes that article cumbersome. While I could just come back when I have time and horse around, I think I'd like to make up a chart similar to the one Hawki did for the Crusader and later with a separate article to a more comprehensive skill page for each class, as I suspect it would still be a popular destination.
Ideally, I'd like to have a template like Hawki has for the Crusader only with headers for each type of skill rather than a small block of text next to the list, because I like the look of it being broken up with a header. If it can't be ideal, though, I'm prepared to settle.
I thought I'd just make mention now so I could get some advice for the direction I'm going to take.
TL:DR I'd like to make a smaller template skill list like there is for the Crusader, but with headers for each type of skill as opposed to just a bit of text in front of the list.